In My Arms

Of one day holding Pamela in my arms.

梦想有一天我能把帕梅拉抱在怀里。

You will meet yourself in my arms.

你将会在我的手臂中遇见你自己。

The only way that I can be Until you're in my arms again

在你重新回到我怀抱之前那是我存在的唯一方式

Now, I find it just in my arms, you are my all.

现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。

If you are cold, I will hold you in my arms;

如果你冷，我将你拥入怀中；

I was holding him close in my arms as if he were a little child; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which I could do nothing to restrain him …

我把他当作小孩一样紧紧抱在怀里，可是我感觉到他径直地向着一个无底深渊沉陷下去，我想法拉住他，却怎么也办不到……

I can describe it in my arms, right?

我可以用我的胳膊描述它，对吗？

Get you and keep you in my arms ever more.

从此把你紧紧拥在怀里。

Through nights like this one I held her in my arms.

如同今晚的夜，我曾拥她入怀，

I'll never hold her in my arms again.

我再也无法拥她入怀了。

I would like to hold the slenderer one in my arms

我真想把瘦小的那匹揽入怀中

I cradled the baby in my arms.

我轻轻地把婴儿抱到怀里摇晃着.

Let me take you in my arms and say goodbye.

让我拥抱你一次并告别。

I do know, love is you in my arms.

我才懂得，原来爱是你轻轻地依偎在我肩膀；

Carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.

把孩子抱在我怀里；背着沉重的包裹。

And then when the doctor put you in my arms.

当医生把你放到我怀中的时候。

Let me hold you in my arms forever more.

让我永远拥你在怀中。

Because through nights like this one I held her in my arms

借着如同今晚的夜，我曾拥她入怀

Come up me, my little general. I will take you in my arms tight.

来吧，小将军，让我紧紧拥抱你一下！

I held the baby gently in my arms.

我把婴儿轻轻地抱在怀里。

I cradled her in my arms

我把她轻轻地抱在怀里。

And they put her in my arms.

他们让我抱着她。

I dreamed I held you in my arms.

我梦见我用你在我怀中。

Jon falls asleep in my arms all the way back home.

回去的路上，乔恩一直在我怀里睡着。

I took him in my arms, and rocked him. I said to him:

我把他抱在怀里。我摇着他，对他说：

I nestled the puppy in my arms.

我把小狗放在我怀中。

I cannot wait to hold you in my arms again.

抱歉我等不到再把你拥在我怀里了。

I want to take her in my arms.

我想要将她抱近我的怀里。

But, I find it in my arms, right now.

但是，我找到了，就在我的臂膀之中，此时此刻。

Through nights like this one I held her in my arms

在许多仿佛此刻的夜里我拥她入怀。